Unser Projekt für Geflüchtete in Kooperation mit der Landesaufnahmebehörde Friedland

Wir freuen uns über die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der Krankenstation (Innere Mission) und den Sozialen Diensten der Landesaufnahmebehörde Friedland. Unser Beratungs- und Testprojekt für Geflüchtete wird finanziert vom Landesozialministerium und von Gilead.

Willkommen beim Beratungs- und Testangebot der Göttinger Aidshilfe. Lassen Sie sich anonym und kostenlos auf HIV, Syphilis und Hepatitis C testen. Jede Woche Mittwoch nachmittags in der Krankenstation (Haus 46).

Beratung zu sexueller Gesundheit   Sie haben Fragen zu HIV?  Sie haben Fragen zu sexueller Gesundheit oder zu Ihren sexuellen Rechten?   Oder leben Sie mit HIV und brauchen Unterstützung?  Kommen Sie vorbei.

Schnell-Test zu HIV und Syphilis   Machen Sie sich Gedanken über HIV oder andere sexuell übertragbare Infektionen (STI)?  Wollen Sie sich testen lassen auf HIV und Syphilis?  Kommen Sie vorbei.

Sie möchten uns und unsere Arbeit kennenlernen?  Kommen Sie vorbei!

Sie finden uns hier: Krankenstation / Haus 46 Jeden Mittwoch, 14-17 Uhr

Welcome to the testing and advisory services offered by Göttinger Aidshilfe. Get tested for HIV and syphilis anonymously and free of charge. Every Wednesday afternoon in house 46 (infirmary).

Aidshilfen are counselling centres für sexual health, AIDS support and prevention.  

Every Wednesday you find us at Krankenstation / house 46: 14 – 17 p.m. 

Sexual health advice  Do you have questions about HIV?  Do you have questions about sexual health or about your sexual rights?   Or are you living with HIV and need medication and support?  Come over.

Rapid test for HIV and syphilis  Are you worried about HIV or other sexual transmitted infections (STI)?  Do you want to be tested for HIV and syphilis?  Come over.

Would you like to get to know us and our work?  Come over!

You can find us here:  Infirmary / house 46 Each Wednesday, 14 – 17 p.m.

 

We offer anonymous and free information and counselling on following topics: 

• Sexual health 
• Ways for transmission and prevention of HIV and other sexual transmitted infections (STI) 
• Testing for HIV and other STI (free of charge)
• Medical treatment of HIV and STI 
• Living with HIV 
• Sexual self-determination 
• Diverse ways of living 
• Protection from discrimination 

Добро пожаловать в центр консультирования и тестирования организации «Göttinger Aidshilfe». Пройдите анонимное и бесплатное тестирование на ВИЧ, сифилис и гепатит С. Каждую среду днем в медицинском пункте (корпус 46).

Göttingen Aidshilfe’nin danışmanlık ve test hizmetine hoş geldiniz. HIV, sifiliz ve hepatit C testlerini isimsiz ve ücretsiz olarak yaptırabilirsiniz. Her hafta Çarşamba öğleden sonraları sağlık merkezinde (46 numaralı bina).

مرحبًا بكم في خدمة الاستشارة والفحوصات التي تقدمها منظمة «Aidshilfe» في غوتنغن. يمكنكم إجراء فحوصات مجانية وبشكل مجهول للكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) والزهري والتهاب الكبد الوبائي (C). كل أربعاء بعد الظهر في العيادة (المبنى 46).

به خدمت مشاوره و آزمایش ارائه‌شده توسط Göttingen Aidshilfe خوش آمدید. شما می‌توانید به‌طور ناشناس و رایگان برای HIV، سفلیس و هپاتیت C آزمایش شوید. هر چهارشنبه بعدازظهر در درمانگاه (ساختمان ۴۶).